Hará cosa de medio año o así me leí la biografía corta de Lovecraft escrita por S.T. Joshi. Opté por la versión corta por la mera razón de que no sabía que tanto se me iba a complicar o atragantar leer en inglés (nunca había leído un libro entero en inglés) y viendo que la versión completa constaba de 2 tomos, de unas 800 páginas cada uno, pues eso me hizo tomar mi decisión.
Otra razón importante es que habia decidido por hacerme de la biografía en formato digital (por las muchas bondades que este formato me da para leer este tipo de libros) y al no existir la versión en español en dicho formato pues, en inglés.
Lo primero que me llamó la atención fueron las reseñas que decían cosas del tipo "por fin... esta es la biografía que necesitábamos del señor Joshi, sin tanta paja ni rellenos innecesarios sobre Lovecraft que acaban aburriendo". Sin embargo discrepo por completo ya que, si bien la biografía esta bastante bien la verdad es que la sentí a veces, sin haber leido la otra, un tanto "cortada", como que en momentos explica cosas un pelin aisladas y que dan la sensación de que falta contexto. Lo de las reseñas en verdad me molestó pues se reitera el pensamiento de que el populacho solo quiere saber lo mínimo de Lovecraft, reducir su vida a la mínima expresión, pero habrá que esperar a leer la biografía de dos tomos para saber si tenían razón (que lo dudo).
En mi humilde opinión esta version corta es inferior, tanto en calidad como en cantidad, a la biografía del señor Garcia-Alvarez (HP Lovecraft el caminante de Providence) y no exagero pues recuerdo y reproduzco a continuación lo que el propio Joshi dijo a modo de prologo en la misma: "Roberto García-Álvarez ha escrito una de las biografías más exhaustivas y detalladas de Lovecraft jamás publicadas. Recurriendo a la correspondencia de Lovecraft y a otros escritos, y haciendo una crónica meticulosa no sólo de la vida de Lovecraft sino también del desarrollo de su escritura y su filosofía, [...] García-Álvarez ha desempeñado el papel fundamental de intentar comprender a Lovecraft desde el interior más que de juzgarlo desde la perspectiva de nuestro propio tiempo. El resultado es una reveladora biografía que muestra tanto las virtudes como los defectos de Lovecraft y que proporciona al menos algunas pistas sobre el motivo por el que sigue fascinando a la gente tantas décadas después de su muerte. El trabajo de Lovecraft está destinado a sobrevivir, y la biografía de Roberto García-Álvarez es probablemente la guía más sólida sobre el hombre que lo produjo que podemos encontrar en español."
Asi pues, con tremenda loanza por parte del maximo conocedor de Lovecraft, y tras haber leido ambas biografías creo poder asegurar lo que ya dije: El Caminante de providence es mejor biografía que A short biography. La de Garcia-Alvarez contiene pasajes bastante significativos y esclarecedores que Joshi dejó fuera en su version corta lo cual enviste a la primera de un valor más elevado.
La reflexión sería esa, si uno se lee la biografía de Garcia-Alvarez no es necesario leer la versión corta de Joshi ya que esta contiene poca información "nueva". Mejor sería ir por la versión de 2 tomos.
